张爱玲与赖雅31年异乡婚姻,从黑巧克力到德语婚礼曲

张爱玲那不被看好的爱情

1956年3月的麦道威尔文艺营春寒料峭,36岁的张爱玲裹着旧呢子大衣推开创作室木门。角落里伏案写作的白发老者抬起头,希腊式鼻梁在台灯下投出深邃阴影——65岁的赖雅递来半块黑巧克力,这个动作让两个异乡人开始了后半生的羁绊。

五月的野苹果花开满山坡时,赖雅日记本上多了句"在小屋过夜"。七月的暴雨天,张爱玲捏着验孕单走进邮局,寄给刚结束流浪的赖雅。这个曾给好莱坞写剧本的风流才子,颤抖着回信:"我们结婚吧,但孩子不能留。"张爱玲在纽约私人诊所做完手术,用卖母亲古董的钱付了账单,转头给赖雅织了条驼色围巾 。

婚后的公寓总飘着廉价咖啡香。赖雅天没亮就去排队买打折牛排,张爱玲裹着毯子熬夜翻译《海上花 》。有次他带回二手榨汁机,她摸着锈迹笑出泪花:"比胡兰成送的金镯子实在。"深夜里她给他揉搓中风后僵硬的背,恍惚想起少年时给父亲捶肩的光景 。

1958年10月1日,张爱玲被煎培根的香气唤醒。赖雅捧着插满野菊花的玻璃瓶,神秘兮兮带她去看早场电影。散场时秋风卷走她的贝雷帽,他蹒跚追过三条街,回来时膝盖渗着血却攥着帽子傻笑。那晚她对着生日蛋糕许愿:"但愿年年如今日。"

1961年的香港深夜,张爱玲趴在旅馆窗台咳血。为凑赖雅的医药费,她连续三个月每天写剧本18小时,脚肿得塞不进皮鞋。收到赖雅"别省钱,买双新鞋"的信,她把稿费全汇回美国,自己穿着裂口的布鞋去见制片人 。

柏克莱的黄昏总带着消毒水味。瘫痪的赖雅蜷缩在行军床上,看妻子边煮燕麦粥边改《红楼梦 》剧本。他讲好莱坞黄金时代的笑话逗她,她忽然放下钢笔:"等这部稿费到了,咱们买架二手打字机可好?"

1967年春天的最后一片雪落在赖雅肩头。张爱玲握着他枯槁的手,听见他用德语哼完半首婚礼进行曲。葬礼上她坚持墓碑刻"Eileen Reyher",这个姓氏她用了整整31年,直到自己生命的终点 。

发布于:江苏

免责声明:

1、本网站所展示的内容均转载自网络其他平台,主要用于个人学习、研究或者信息传播的目的;所提供的信息仅供参考,并不意味着本站赞同其观点或其内容的真实性已得到证实;阅读者务请自行核实信息的真实性,风险自负。